BYD's production slid for a second straight month in August, marking its first consecutive monthly contraction since 2020 in a further sign that the Chinese EV giant is putting the brakes on its massive years-long expansion.