Phoenix Education Partners, backed by alternative asset manager Apollo Global Management , on Friday filed for an initial public offering in the United States.