A U.S. appeals court ruled on Friday that most of Donald Trump's tariffs are illegal, undercutting the Republican president's use of the levies as a key international economic policy tool.