The European Commission proposed on Thursday removing duties on imported U.S. industrial goods in return for reduced U.S. tariffs on European cars, a key part of the trade agreement the EU and the United States struck last month.