Harvest Midstream, owned by the founder of privately held Hilcorp Energy, has agreed a deal to acquire $1 billion worth of natural gas gathering and processing assets from MPLX , the companies said on Wednesday.