The new head of the Bank for International Settlements has used his first prominent speech to stress the need for central banks to focus on inflation and for their independence from politicians to be protected.