A top South Korean official said on Monday that the U.S. and South Korea had decided to establish a non-binding agreement to define the operation and structure of $350 billion in investment funds agreed as part of a July trade deal.