Tesla has raised the price of its most-expensive Cybertruck pickup truck model by $15,000 in the United States despite softer-than-expected sales and recalls.