Via Transportation's revenue rose 27% in the first half of 2025, the travel-technology company disclosed on Friday in its U.S. initial public offering paperwork, as it advances plans for a long-sought New York listing.