HSBC plans to step up surveillance of staff and buildings by adding more cameras and biometric access to its premises globally, internal documents seen by Reuters show, a move that comes amid growing concerns about companies' extensive monitoring of workers.