European companies are proving they can just about endure U.S. import tariffs, eking out earnings growth for a fifth straight quarter, but at a slower pace than in the United States.