From McDonald's and Coca-Cola to Amazon and Apple, U.S.-based multinationals are facing calls for a boycott in India as business executives and Prime Minister Narendra Modi's supporters stoke anti-American sentiment to protest against U.S. tariffs.