Television broadcaster Nexstar Media Group is in advanced talks to acquire rival Tegna , a person familiar with the matter told Reuters on Friday.