Sun Life Financial's shares plunged as much as 8.5% on Friday, a day after the Canadian insurer said it would miss a 2025 profit target for its dental business in the U.S. due to uncertainty over Medicaid funding.