Pinterest shares plunged about 15% on Friday after the image-sharing platform warned of weaker ad spending in the U.S., its biggest market, due to the removal of the "de minimis" trade loophole.