From punishing Brazil to trying to curb imports of fentanyl, U.S. President Donald Trump has wielded the threat of tariffs as an all-purpose foreign policy weapon.