The U.S. government on Thursday promised to amend a presidential executive order to remove overlapping tariffs on Japanese goods, Tokyo's trade negotiator said, after talks in Washington to fix what he called a "regrettable" oversight.