A proposed U.S.-Canada trade deal could still be weeks away, Ottawa's chief negotiator said on Friday, a day after U.S. President Donald Trump imposed higher tariffs on imports from Canada.