Spain's black olive exporters, subject to harsh tariffs since U.S. President Donald Trump's first term, are warning it will be difficult to survive an extra 15% they now face under the European Union's latest trade deal with the United States.