The S&P 500 and the Dow edged up in tepid trading on Friday as investors assessed President Donald Trump's latest comments on trade discussions with the European Union and his hints that a rate cut from the U.S. Federal Reserve was imminent.