Hyundai Motor posted a decline in second-quarter operating profit on Thursday, down 16% from a year earlier, as U.S. tariffs on vehicles and parts started to weigh on its bottom line.