IBM beat Wall Street estimates for second-quarter revenue and profit on Wednesday, but lower-than-expected sales in its mainstay software segment overshadowed a renewal in demand for the mainframe business spurred by AI upgrades.