An emerging U.S.-Japanese trade deal could unlock major investment, avert a potential shock to the global economy and may deliver political wins for both U.S. President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, though many specifics of the agreement remain unclear.