Coca-Cola on Tuesday laid out plans to launch a new product made with cane sugar in the U.S. this year and beat estimates for quarterly results on resilient demand for zero-calorie drinks as well as higher prices.