U.S. households fared far better when applying for credit for mortgage refinancing or auto loans in June, new figures on credit access from the Federal Reserve Bank of New York show.