Japan's upper house election on Sunday dealt a big blow to the ruling coalition and sets markets up for possible policy paralysis and a bigger fiscal deficit, much of which is already priced in, analysts said.