MIAX-parent Miami International Holdings on Friday reported a wider quarterly loss in its filing for a U.S. initial public offering, as investor interest in IPOs shows signs of revival.