Miami International Holdings, which owns the options exchange Miami International Securities Exchange (MIAX), on Friday filed for an initial public offering in the United States.