U.S. single-family homebuilding and permits for future construction fell sharply in June as high mortgage rates and economic uncertainty hampered home purchases, suggesting residential investment contracted again in the second quarter.