Heartflow, an artificial intelligence-based medical device software developer, filed for an initial public offering in the United States on Thursday.