The U.S. auto safety agency is shedding more than 25% of its employees under financial incentive programs to depart the government offered by the Trump administration, according to data provided to Congress seen by Reuters.