Large U.S. multinationals should soon start showing the positive effects of the dollar's tumble in recent months, reversing the situation in the past few years when the greenback's strength hurt companies with significant foreign revenue.