The U.S. Treasury said on Wednesday it had extended a deadline to September 4 for a prohibition on certain transactions involving three Mexican financial institutions hit by sanctions last month over alleged money laundering linked to fentanyl trafficking.