Oil giant Saudi Aramco is in talks with Commonwealth LNG to buy liquefied natural gas from the U.S. company's facility in Cameron, Louisiana, four sources told Reuters on Wednesday.