U.S. small-business confidence slipped in June, as firms overall felt they had too much inventory on hand amid ongoing trade tensions and declining optimism over the outlook for sales.