Shares of Japan's struggling Nissan Motor tumbled more than 6% on Tuesday, extending declines into a second day after it expanded an issuance of convertible bonds announced just this week.