Chinese businesses and investors are primed for the yuan to stay steady for now and eventually depreciate as U.S. trade tensions drag on, and a string of measures and hints from monetary authorities suggest they may be on the money.