Hong Kong's retailers are battling against shifting consumer habits, as visitors spend less and locals head across the border to China for cheaper dining and shopping, leading to a wave of store closures.