Boeing and the Justice Department on Wednesday asked a U.S. judge to approve an agreement that allows the company to avoid prosecution despite objections from relatives of some of the 346 people killed in two 737 MAX crashes in 2018 and 2019.