Tesla's China-made electric vehicle sales edged up 0.8% in June from a year earlier to 71,599 units, snapping an eight-month losing streak, even as lower-cost new models from its Chinese rivals put growing pressure on the U.S. automaker.