Constellation Brands missed first-quarter sales and profit estimates on Tuesday, as fears of rising tariffs and economic uncertainty prompted consumers to reduce purchases of beers and wines.