Overseas asset managers and pensions are adding protection against a weakening dollar, concerned about the U.S. currency's diminishing ability to diversify their U.S. equity portfolios.