U.S. liquefied natural gas exports fell to their second lowest monthly level for the year in June, as maintenance work at some of the country's largest export facilities hurt output, according to preliminary data from financial firm LSEG.