The billionaire Persson family has picked up the pace of share purchases in the H&M fashion empire it founded, regulatory filings showed on Tuesday, potentially boosting speculation the company may eventually be taken private.