U.S. manufacturing remained sluggish in June, with new orders subdued and prices paid for inputs creeping higher, suggesting that the Trump administration's tariffs on imported goods continued to hamper businesses' ability to plan ahead.