Grammarly has acquired email efficiency tool Superhuman as part of the company's push to build an artificial intelligence-powered productivity suite and diversify its business, its executives told Reuters in an interview.