Business sentiment among Japan's big manufacturers unexpectedly improved in the three months to June, a central bank survey showed on Tuesday, a sign companies are still awaiting clarity on the potential hit from steep U.S. tariffs.