China-founded fast-fashion retailer Shein plans to file a draft prospectus confidentially for its Hong Kong listing, marking a rare departure from the usual practice of companies making public filings of IPO documents, three sources with knowledge of the matter said.