J.P. Morgan has hired Anthony Diamandakis as the vice chair of its strategic investors group as it ramps up its push to strengthen ties with asset managers and financial sponsors, according to a memo seen by Reuters on Thursday.