An ongoing slide in lithium prices even as demand for the battery metal continues to climb is a frustrating "paradox" not likely to be resolved before at least 2030, the world's largest producers told a major industry conference this week.